【VGN】Patch 2279

Patch v2279
General Changes:
- Formerly known as Matrix/Moebius, we are introducing it as a new map with new purpose:
- All monsters have a chance to drop the materials needed for crafting Armor.
- Bosses have a chance for Soul Weapon Crystal.
- This zone is for players Level 330+.
- You can purchase a 24 hour device coupon for 2,000,000,000 Lime from Barmaid in Laglamia or purchase a 7 day warp device from LP Supplies in Laglamia.

マトリックス／メビウス サーバーを流用した新マップです
全てのモンスターは装備を作るのに必要な素材をドロップする可能性があります
ボスはSoul Weapon Crystal（魂の武器の結晶）をドロップする可能性があります
新マップの入場可能レベルはＬｖ３３０～です
２０億limeで２４時間入場可能なチケットをラグラミアのバーメイドから入手できます
もしくは７日間入場可能なチケットをラグラミアのLPショップで購入できます

- Matrix Exclusive shop items:
Attack|Tank Summon Stones. (See below)
Explorer Bracelet with 10% EXP gain.
New Skulls.
More Costumes available.

マトリックス専用ショップに下記のアイテムが販売されています
・攻撃型/防御型 召喚石（お値段据え置き２０億lime！１万LPでも可）
・経験値10％（Limeも2％up）上昇 腕輪 75000LP、通常の錬金腕輪と同じように扱えます
・新型 スカルポット
・新しいコスチューム

WARNING: THERE IS NO SAFEZONE IMPLEMENTED RIGHT NOW FOR THIS ZONE SO REFRAIN FROM BEING AFK IN THIS ZONE.

注意。放置できないように安置なくしておいたよ＾＾

- EXP Boost in all zones!
Laglamia has a x2.5 exp increase for levels 1-100 from then x2.
Shilon has a x2.5 exp increase for levels 1-275 from then x2.
All other zones have x2 increase.
- Evolution Encounter booking times expanded: They can now be booked from 16:00 server time till 20:00.
- God Weapon upgrade rates changed, penalty has been decreased and the + cap increased to +20, Level 400 Weapons use the same system now.
- Bounty system! Place bounties on your foes, slay the bounties for Lime rewards, become the top Bounty Hunter!

・全てのマップで経験値が上昇しています
・エボリューションエンカウンターの予約時間を拡張しました。サーバータイムで１６時～２０時（日本時間で１時～５時）に予約可能です
・神器の強化率を調整しました。ペナルティ（強化失敗時の強化値ダウン）が減少し、＋２０まで強化できるようになりました。４００武器の強化も同じシステムを利用しています。
・指名手配システムが実装されました。

- New Aidia Summon stones are now available:-
There are two types:
Barmaid :
Attack Summon Stone - As it states, deals nice damage but doesn't survive for very long.
Tank Summon Stone - As is states, doesn't deal much damage but can take a punch.
LP Shop :
Super Attack Summon Stone - As above but duration of the stone is 20,000.
Super Tank Summon Stone - As above but duration of the stone is 20,000.

新召喚石使えちゃうよ！
攻撃型：ナイスな攻撃力だけど打たれ弱いわ！
防御型：ガチムチだけど攻撃力はイマイチね！

どちらも必要スキルレベルは１５（ここ重要） さぁレッツレベルあげｏｒ再配分

- Hyb Quake Stone damage improved: Level progression damage, the higher level you are the more damage it does.

ハイブリーダーのクエイクストーンの攻撃力が上昇しました
レベル依存とありますが、スキルレベルなのか本体レベルなのか？剣ブリ救済求む。

- Price reductions on some items in LP Shops.

LPショップの値段を一部改正しました
・ラッシュポーション１０個パック 19999LP→18000LP
・マルボデン移動装置 ８万LP 等など。

- Reduced level on Rock/Paper/Scissors Cards to 330.

ジャンケンカードの必要レベルを３３０に下げました。

Bug Fixes:
- Fixed issue with Teleport from Laglamia > Dmitron not working.
- HellDown bug fixed, it will no longer crash other players.
- Human 175 skill (Electric Shot) Disabled until further notice.
- EXP Cap to prevent negative exp. (2.1B)

バグ修正
ラグラミアからドミトロンへのワープは正常に機能しています
ヘルダウン、エレクトリックショットのバグは修正されました(正確にはエレショは使用不可能処置)
経験値キャップを２１億に設定しました（オーバーフローを防ぐため？）





とりあえず原文をぶん投げるだけの簡単なお仕事とはいかないでしょうから、訳しました。
やっつけでテキトーですが、まぁ参考程度にどうぞ。